Poiščimo srečo v tistih stvareh,        

ki vžigajo iskrice v naših očeh.        

Pozabimo vse tiste žalostne reči,

ki nam privabljajo solze v oči.

Prižgimo si iskrico v prazničnih dneh,

izvabimo z ustnic naših nasmeh.

                                      (neznani avtor)

 

Télapó és Karácsony

ajándékot hoznak,

gyermekszívnek mindenhol

örömet okoznak.

Telnek-múlnak a napok,

álmodik az erdő,

Szilveszterrel búcsúzik

a régi esztendő.

                                       (Tordon Ákos)

 

Pa smo prišli do dna še enemu letu!

Zato je prav, da smo prazničnim dnem, ki so pred vrati, namenili svečano prireditev. V glavnih vlogah današnjega programa ob iztekajočem se letu so nastopili: pesem, glasba in ples. Slavnostni program je popestril Božiček, ki je učence razveselil in jih obdaril.  

Ünnepi műsorunk a sokszor elfelejtett mosolyt, kacagást és csillogást hívta elő.

 

Békés, varázslatos, áldott szép karácsonyt és boldog új esztendőt kívánunk!

Dostopnost