
Inovativno na strokovno ekskurzijo v Budimpešto – Innovatív szakmai tanulmányút Budapestre
Obiskali smo gimnazijo Europa 2000, kjer smo spoznali napredne prakse digitalizacije, uporabo velikih podatkov ter umetno inteligenco v izobraževanju. Ogledali smo si tudi interaktivno razstavo Clauda Moneta in madžarski parlament. / A tanulmányút során szerzett tapasztalatainkat megosztjuk kollégáinkkal, hogy együtt fejlesszük iskolánk oktatási munkáját, és jobb, modernebb tanulási környezetet biztosítsunk tanulóinknak.
MEDNARODNI DAN ŽENA – NEMZETKÖZI NŐNAP
V sodelovanju s Krajevno skupnostjo Genterovci sta učenca 7. razreda obiskala v vasi vse ženske, ki živijo same in jim podarila ter razveselila z majhno pozornostjo. S tem sta jim polepšala dan žena.
A Göntérházi Helyi Közösség közremüködésével az iskola két tanulója meglátogatta a faluban a hölgyeket és nőnap alkalmából egy szál virággal köszöntötték őket.
PUST – FARSANG
V torek, 4. marca 2025, so na Dvojezični osnovni šoli Genterovci obeležili pustni torek s pisanimi in domiselnimi maskami. / A Göntérházi KÁI tanulói számára a farsang nem csupán egy színes esemény, hanem egy mélyen gyökerező hagyomány, amely összekapcsolja őket kulturális örökségükkel és közösségükkel.
KULTURNI DAN – GORENJSKI MUZEJ V KRANJU / MŰVELŐDÉSI NAP – GORENJSKÓI MÚZEUM KRANJBAN
V spomin na največjega slovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna smo se v petek, 7. februarja 2025 odpravili na strokovno ekskurzijo v Kranj. Obiskali smo Prešernovo hišo, ki je preurejena v spominski muzej.
TEDEN PISANJA Z ROKO 2025
Letošnja osrednja tema Tedna pisanja z roko je »Ko spomini zadišijo«.
Učenci bodo poiskali načine, kako jih različni vonji vodijo v različne globine njihovega spomina, ko še niso ubesedili svojih spominov, so pa nekje globoko v njih.
PRAZNIČNI DUH – TÉLAPÓ ÉRKEZÉSE
Praznični duh na naši šoli je bil danes v pričakovanju božiča in novega leta ter začetka počitnic. / Az ünnepek küszöbén valamennyiüknek kegyelemteljes karácsonyt, és örömökben gazdag, boldog új évet kívánunk!
VABILO – MEGHÍVÓ
TUDI LETOS NAS JE OBISKAL MIKLAVŽ – IDÉN IS ELLÁTOGATOTT HOZZÁNK A MIKULÁS
V petek 6. 12. 2024 nas je na šoli obiskal Miklavž v spremstvu angelov in parkljev. Uprizorijo ga vedno devetošolci, tako je bilo tudi letos. / Szép hagyományunkhoz híven 2024. december 6-án, pénteken ellátogatott hozzánk a Mikulás. Angyalok és krampuszok kíséretében érkezett.
MIKLAVŽEVANJE V RADMOŽANCIH – MIKULÁS-ÜNNEPSÉG RADAMOSBAN
V nedeljo, 8. decembra 2024, smo se zbrali v Radmožancih na tradicionalnem Miklavževanju. Dogodek so s svojim nastopom obogatili učenci naše šole, ki so pripravili čudovit program z deklamacijami in toplimi božičnimi mislimi. / Hálásak vagyunk, hogy közös erővel varázsolhattuk különlegessé ezt az estét.
V PRIČAKOVANJU PRAZNIKOV – AZ ÜNNEPEK KÜSZÖBÉN
Prazniki so čas ustvarjalnosti, topline in veselja – prav take smo s prazničnimi delavnicami pričarali učenci in učiteljice I. Vzgojno-izobraževalnega obdobja naše šole. / A közeledő ünnepek egy kicsit elvarázsolnak bennünket. Lenyugszunk és kitárjuk szívünket.
VERSTŐL ÉKES ÉS FÉNYES ADVENT
December – a várakozás, a befele fordulás ideje. És ismét versünnep. Kedden és szerdán a kétnyelvű tanintézmények legjobb versmondói
csillogtatták meg előadóművészi talentumukat Hosszúfaluban.
RENDHAGYÓ IRODALOMÓRA
A lendvai KKI adott otthont a rendhagyó irodalomórának, melynek vendége Tóth Péter Lóránt kunszentmiklósi tanár és versvándor volt.
Likovna razstava ob 100. obletnici rojstva Duše Počkaj
V avli Gledališke in koncertne dvorane Lendava smo 26. novembra 2024, s kulturnim dogodkom obeležili 100. obletnico rojstva gledališke in filmske igralke Duše Počkaj, ki je bila rojena prav v Lendavi.
PEKA PERECOV – PERECSÜTÉS
Učenci in učenke 2. razreda so se udeležili delavnice peke perecov v vaškem domu Genterovci. / Először a tészta dagasztásának folyamatával ismerkedtek meg, majd érdeklődve és izgatottan várták, amig a tészta megkelt.
TRADICIONALNI SLOVENSKI ZAJTRK – HAGYOMÁNYOS SZLOVÉN REGGELI
V petek, 15.11.2024, smo izvedli projekt Tradicionalni slovenski zajtrk. Cilj projekta je navajanje otrok na zdravo prehranjevanje in pomembnost oskrbe prebivalstva s hrano iz lokalnega okolja. / Az idén ismét a „HAGYOMÁNYOS SZLOVÉN REGGELI”projekt volt kivitelezve. A projekt célja az egészséges táplálkozásra nevelés.
VERSSEL GAZDAGODVA
Együtt örültünk a szép verseknek, a „míves szavak” varázsának a tegnap lebonyolított iskolai szavalóversenyünkön.
TŰZVÉSZ SZIMULÁCIÓ – VAJA EVKUACIJE
Na DOŠ Genterovci smo imeli dne 21. 10. 2024 ob 10. uri vajo evakuacije. Predpostavka je bila, da je v osnovni šoli v kemijski učilnici nastal začetni požar pri eksperimentiranju. Mivel fennállt annak veszélye, hogy a tűz továbbterjed, kiűrítettük az iskolát. Az iskola dolgozói és a tanulói, valamint a kis ovisok az iskolaudvaron gyülekeztünk. A kiűrítési gyakorlat az ÖTE Hidvég-Bánuta, ÖTE Göntérháza és az ÖTE Radamos közreműködésével történt, és sikeres volt.
HETÉSI CSALOGÁNYOK
Iskolánk népdalköre, a »Hetési Csalogányok«, 2024. 10. 12-én részt vett a XV. Vass Lajos Népdaléneklési versenyen, Zalaegerszegen. Nagyon jól teljesítettek, hiszen arany fokozattal minősítette őket a zsűri. Ezzel továbbjutottak a középdöntőbe, amelyre tavasszal kerül majd sor.
TEDEN OTROKA – GYERMEKHÉT
Ob letošnjem Tednu otroka, ki ga praznujemo že 70. leto zapored, in je potekal od 7. do 13. oktobra, smo se osredotočili na temo Otrok, nepopisan list. Letošnja tema Tedna otroka nas tako opominja, kako pomembno je, da otrokom omogočimo pogoje za srečno in izpolnjujoče otroštvo. V tem tednu smo na šoli pripravili veliko zanimivih dejavnosti. / E szép költői vallomás jegyében zajlott iskolánkban az idei Gyermekhét. Ezuttal is színes és tartalmas tevékenységekkel kedveskedtünk tanulóinknak.
MEDGENERACIJSKI POHOD – NEMZEDÉKEK GYALOGTÚRÁJA
Oktobra obeležujemo svetovni dan hoje. Učenci in delavci Dvojezične osnovne šole Genterovci smo v soboto, 5. 10. 2024, opravili medgeneracijski pohod, na katerega smo povabili starše, stare starše in vaščane. / A végén az iskola udvarán várt bennünket a megérdemelt pirítitt kenyér és az ízletes tea.

RASTEM S KNJIGO
V sredo, 5. 3. 2025, so učenci 7. razreda v okviru projekta Rastem s knjigo obiskali Knjižnico – Kulturni center Lendava / Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ.
DAN ODPRTIH VRAT V DVOJEZIČNI SREDNJI ŠOLI LENDAVA NYÍLT NAP A LENDVAI KÉTNYELVŰ KÖZÉPISKOLÁBAN
Učenci 9. razreda so se v sredo, 18. 12. 2024 udeležili Dneva odprtih vrat v Dvojezični srednji šoli Lendava. / A 9. osztályos tanulók 2024. december 18-án, szerdán részt vettek a Lendvai Kétnyelvű Középiskola Nyílt Napján. Először megtekintették az iskola bemutató filmjét.
KOLOMPOS EGYÜTTES KONCERTJE
Az 1. – 3. osztályos tanulóink a Kolompos együttes koncertjén vettek részt, amelyre a Dobronaki KÁI tornatermében került sor. A gazdag zenei élményben nem csak hallgatóként, hanem zenészként és táncosként is szerepeltek jónéhányan. Učenci 1. – 3. razreda so obiskali koncert glasbene skupine Kolompos. Bilo je zelo zanimivo in ustvarjalno glasbeno doživetje, saj so otroci peli, plesali in se nekateri izmed njih tudi preizkusili v igranju na glasbila.
OBISK STAREJŠIH KRAJANOV – AZ IDŐSEBB FALUSIAK LÁTOGATÁSA
Ob prihajajočih praznikih so učenci naše šole ponovno obiskali starejše in osamljene vaščane. A közelgő ünnepek alkalmából iskolánk tanulói ismét meglátogatták a falu idősebb és egyedül élő lakóit.
DNEVI ČEBELARSKEGA TURIZMA
Udeležili smo se Dneva čebelarskega turizma, kjer smo s ponosom predstavili svojo ustvarjalnost. Na stojnici smo pripravili pregovore in misli o čebelah, ki so mimoidoče spodbudile k razmisleku. Posebno pozornost so pritegnile čebele in rože, izdelane iz koruznega ličja, ki so krasile našo stojnico. Mimoidoči so se lahko posladkali z domačim pecivom. Dogodek smo popestrili s kratkim kulturnim programom, ki je navdušil obiskovalce.
Részt vettünk a Méheszeti turizmus napján. Az eseményt egy rövid kulturális műsorral tettük színesebbé, amely elnyerte a közönség tetszését.
TEKMOVANJE V DEKLAMIRANJU V SLOVENSKEM JEZIKU
Nekaj učenk naše šole se je v petek, 15. novembra 2024, udeležilo deklamacijskega tekmovanja v lendavski sinagogi.
ÜNNEPEL A RUBIK-KOCKA / RUBIKOVA KOCKA PRAZNUJE
A tanulók különböző méretű Rubik-kockákat forgattak, és fejlesztették logikai képességüket, leleményességüket./ Učenci so se podali v svet Minecrafta in Lego robotike ter obogatili svoje veščine s plesom, kjer so s pomočjo algoritmov ustvarjali plesne korake.
JÖVŐTERVEZÉS KREATÍVAN
Iskolánk 8.-os és 9.-es tanulói november 7-én szép élményben részesültünk. A nagykanizsai Kanizsa Arénában részt vettünk egy szakmai napon, ahol izgalmas és változatos programok vártak ránk.
CODEWEEK
Mreža koordinatorjev pomurskega grozda inovativnih šol (OŠ Prežihovega Voranca Bistrica, OŠ Beltinci, OŠ Kajetana Koviča Radenci, DOŠ Genterovci, OŠ Janeza Kuharja Razkrižje in OŠ Miška Kranjca Velika Polana) je danes popoldan obiskala Fakulteto za elektrotehniko, računalništvo in informatiko v Mariboru, kjer smo si ogledali laboratorija za robotiko in elektroniko. / A Codeweek.si keretében tett látogatás célja a tapasztalatcsere, a bevált gyakorlatok megismerése és új ötletek szerzése.
KROS IN ŠPORTNE IGRE
V sklopu tedna otroka smo v sredo, 9. oktobra izvedli športni dan za učence od 1. do 3. razreda, ki je bil namenjen krosu in športnim igram. / A gyermekhét keretében az 1. harmad tanulói számára sportnapot szerveztünk. A
tanulók először különböző sportjátékokban tevékenykedtek.